【翻译团】英超新赛季客场球衣：纽卡领衔复古潮阿森纳丑出天际？黑色牛仔裤要反洗，这样才不会褪色，不然的话，洗多几次就成灰色了，这大家都知道吧？这件球衣看起来就是这种感觉。

　　这件球衣给人的感觉就像：阿森纳试图将几年前阿贾克斯那套由鲍勃-马利设计的客场球衣的宽松版。不同的是，阿贾克斯那套球衣还不错。

　　每年的英超球衣中，总有一套看起来像略显垃圾的瑜伽服，恭喜诺丁汉森林，本赛季的瑜伽服属于你们。

　　我想还有更糟糕的，比如把底色和配色翻转一下……但至少这样看起来更大胆、更醒目，也更容易在人群中被发现。

　　西汉姆联官网介绍这件球衣：“为红蓝军团敲钟，要成为真正的伦敦佬9博体育，你必须出生在伦敦钟声响起的地方。

　　看到这里，你可能会问，这文案跟这件毫无特点的纯黑色球衣有什么关系？有人可能会说：“没啥关系。“但是，等等！你看一下球衣背面，就在顶部，也就是领口附近，有一个小铃铛，大约有50便士硬币那么大——一切都说得通了！

　　官方文案说，这款埃弗顿客场球衣的“灵感来自于古迪逊公园球场传奇的泛光灯照耀下那些著名的夜晚”。

　　今年早些时候举行的非洲国家杯上，球衣的一个主题是“以大型动物作为主题背景团”，老鹰、狮子、大象……任您挑选。Macron显然对此很感兴趣，不信你看狼队客场球衣上这头大大的野狼。

　　挺奇葩的，看起来就像狼在吃赞助商logo，有人可能觉得这纯属巧合，但你有没有想过：这会不会是对足球和菠菜广告之间关系的无声？

　　好看吗？我感觉还行吧？利物浦以前曾多次采用黑色客场球衣，但我觉得没一款好看的。官方称主色调为“森林夜色”，这听起来比单纯的“黑色”要得多。

　　有时，你在阅读球衣广告文案时会想：“嗯，纯纯的胡说八道，但至少有人在某个地方花了点心思和想象力。”

　　对这款曼联客场球衣，他们憋出了“向足球文化致敬”。如何体现？不清楚。是重复的大写字母“M”？是衣领？是蓝色吗？可能是在向曼联队赢得1968年冠军杯时所穿的球衣颜色致敬？这些有什么关系吗？

　　嗯，不重要，其实这件球衣非常漂亮，没有太复杂的设计，但也不会太乏味。但如果您发现了“文化”元素，请在评论区告诉我。

　　对于任何遭受模糊的存在主义困扰的人来说，看到如今“复古”一词的含义都是悲惨时刻。坏消息来自这件布莱顿客场球衣，似乎在致敬他们2014年的客场球衣。

　　说这件球衣“好”有点牵强，因为其主色调似乎是一种叫做“红水洗白袜子”的色调，而且款式与干净得多的英格兰球衣基本相同。

　　“它是好是坏，或者它只是你生命中一个易受影响的时期的回顾，从而给你一种来自年轻时的熟悉的温暖感觉”类型的终极版本。

　　如果你觉得看起来像火车站外墙上的涂鸦，那莱斯特城和阿迪达斯一定会很高兴，因为这正是灵感来源。广告文案说，设计是为了致敬“我们城市的文化和社区……灵感来自莱斯特的街头艺术和壁画”。

　　大公司或组织在采用有机文化时，会立即将其趣味性降低 90%，这很让人上火。但你得知道，这只是一件球衣，也许并不需要进行伪人类学分析。

　　对布伦特福德来说，这个夏天可谓精彩纷呈。首先，他们继续执行每年只推出一款球衣的政策，这意味着他们的主场球衣与上赛季相同，然后他们又推出了这款漂亮的客场球衣。

　　这件球衣很棒。款式非常基本，但红黑配色就是好看，条纹比例恰到好处，装饰简单，V 领设计很好看，白色恰到好处，让衣服显得很抢眼。

　　但这并不是这球衣好看的唯一原因。这基本上是富勒姆在2007-08赛季所穿的客场球衣……那年，他们在霍奇森带领下上演了“胜利大逃亡”，在理论上保级无望的情况压哨逆天改命。

　　迪奥曼西-卡马拉、大卫-希利、布雷德-汉格兰德、亚伦-休斯、克林特-邓普西……天啊，太爽了。

　　这是另一款产品，纽卡斯尔为这款产品倾尽了全力，虽然这是他们时隔多年重新牵手阿迪后最不可避免的款式，但这并不意味着这件球衣不特别。

　　如果你太年轻，不知道阿兰-希勒、大卫-吉诺拉、莱斯-费迪南德和菲利普-阿尔伯特，那就找个35岁以上的老球迷，给他看这件球衣的照片，然后根据他们的反应做判断。

　　虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入

　　我想还有更糟糕的，比如把底色和配色翻转一下……但至少这样看起来更大胆、更醒目，也更容易在人群中被发现。这球衣是线.西汉姆

　　西汉姆联官网介绍这件球衣：“为红蓝军团敲钟，要成为真正的伦敦佬，你必须出生在伦敦钟声响起的地方。

　　看到这里，你可能会问，这文案跟这件毫无特点的纯黑色球衣有什么关系？有人可能会说：“没啥关系。“但是，等等！你看一下球衣背面，就在顶部，也就是领口附近，有一个小铃铛，大约有50便士硬币那么大——一切都说得通了！不过，要想让这件非常、非常、非常沉闷的球衣听起来有一点吸引力，文案还得下下功夫。

　　官方文案说，这款埃弗顿客场球衣的“灵感来自于古迪逊公园球场传奇的泛光灯照耀下那些著名的夜晚”。

　　文案还，还行，但也就仅限于文字了。黑色主体（因为夜晚是黑暗的），配上边饰（因为泛光灯是的），还有别的吗？我不知道，也许是我太挑剔了，但这确实有点不到位。这球衣还“自带”一种“现代几何图案”，显然是为了向他们在古迪逊公园球场的最后一个赛季“致敬”。但具体怎么做还不清楚，读起来就像是纯纯地忽悠人们购买球衣。

　　南安普顿官网是这么解释的——文案看起来像一位儿童电视节目主持人写的：“南安普顿足球俱乐部的客场球衣引人注目，球衣正面和袖子上有醒目的炫目图案，以活泼的和嘶嘶声为特色。”啥啊这是？我这个中年男人完全看不懂，瞎扯吗？这样球衣就能更好看？我想，答案是否定的。

　　但这是你想要的球衣配色吗？当然，我们可能已经过了“用我们可怕的外表吓唬对手”的阶段，但同样，你希望你的对手把你的球衣与《Now》杂志和淡淡的消毒剂气味联系起来吗？可能你也希望吧。也许这是一个狡猾的心理实验，也许我只是凭着一时冲动得出了愚蠢的结论。

　　今年早些时候举行的非洲国家杯上，球衣的一个主题是“以大型动物作为主题背景团”，老鹰、狮子、大象……任您挑选。Macron显然对此很感兴趣，不信你看狼队客场球衣上这头大大的野狼。

　　挺奇葩的，看起来就像狼在吃赞助商logo，有人可能觉得这纯属巧合，但你有没有想过：这会不会是对足球和菠菜广告之间关系的无声？也可能是我想多了。

　　也许是西班牙橄榄球队 参加英格兰联赛时穿的那种奇怪的橄榄球服？也许是某个出生于1992年的人凭记忆画出了阿斯顿维拉1992年的球衣？这并不是说这件球衣不好，只是……有点让人看不懂。不过，背景图案基本上是历年来波特曼路球场球迷挥舞过的一些旗帜的拼贴，这倒是个不错的点缀。不过，还是看不懂。

　　好看吗？我感觉还行吧？利物浦以前曾多次采用黑色客场球衣，但我觉得没一款好看的。官方称主色调为“森林夜色”，这听起来比单纯的“黑色”要得多。

　　黑色球衣的特点是，通常需要一种非常大胆的饰边颜色，但在这件球衣上，他们采用了淡绿和一点白色，效果很差。真遗憾，今年立记主场球衣绝对是极品，客场球衣只能说是……沉闷？还可以？凑合？大概也就这样吧。

　　有时，你在阅读球衣广告文案时会想：“嗯，纯纯的胡说八道，但至少有人在某个地方花了点心思和想象力。”

　　对这款曼联客场球衣，他们憋出了“向足球文化致敬”。如何体现？不清楚。是重复的大写字母“M”？是衣领？是蓝色吗？可能是在向曼联队赢得1968年冠军杯时所穿的球衣颜色致敬？这些有什么关系吗？嗯，不重要，其实这件球衣非常漂亮，没有太复杂的设计，但也不会太乏味。但如果您发现了“文化”元素，请在评论区告诉我。

　　对于任何遭受模糊的存在主义困扰的人来说，看到如今“复古”一词的含义都是悲惨时刻。坏消息来自这件布莱顿客场球衣，似乎在致敬他们2014年的客场球衣。

　　好家伙，也许只是巧合，但黄底蓝色细条纹的设计确实有点像他们10年前的球衣。而且看起来还不错，的色调足够醒目，但又不至于太鲜艳花哨。

　　说这件球衣“好”有点牵强，因为其主色调似乎是一种叫做“红水洗白袜子”的色调，而且款式与干净得多的英格兰球衣基本相同。

　　但与切尔西主场球衣的迷幻恐怖秀相比，这简直就是一套优雅、剪裁完美的Gucci西服。也许这样说有点苛刻，蓝色和橙色的组合饰边看起来真的很不错……太主题颜色太素了。

　　很难说清楚这到底是件设计好看、致敬经典的球衣，还是一件小孩子设计出来的球衣。这倒不一定是坏事。这件球衣不像“我不知道为何我喜欢这件球衣，但我就是喜欢”的主场球衣那样叛逆，其设计更加传统，水晶宫经典的客场球衣颜色——配蓝色和红色边饰——效果非常好。

　　“它是好是坏，或者它只是你生命中一个易受影响的时期的回顾，从而给你一种来自年轻时的熟悉的温暖感觉”类型的终极版本。

　　年轻点的球迷可能不知道，这件球衣致敬了曼城1999年的客场球衣致，当时他们还在老英甲联赛，当时他们穿着这款荧光黄+深蓝色条纹的球衣，在升级附加赛中靠点球大战过关。这版曼城致敬老版曼城有点奇怪，现在的苹果公司会致敬老式打字机吗？但这件事就是这么神奇，有时候没旧也要硬怀。

　　就拿这件热刺队的客场球衣来说，耐克宣布它“回到了上世纪十年代”——具体来说，就是他们在1983年至1987年间的客场球衣，而1994年那件胸前写有“SPURS”字样的第三球衣也是如此。无论如何，这款球衣即使没有向过去致敬，也是一件非常漂亮的小球衣，不过球衣上的队徽和钩子位置不协调，还是让人略感失望。

　　干净、简单，这很容易让人觉得乏味，但阿迪达斯似乎有意识地选择了相对简单的方式来向阿斯顿维拉介绍自己，而且效果很好。他们可能看了上赛季Castore设计的客场球衣，同样是白色配浅蓝色和紫红色边，然后说：“不，你们这些可爱又单纯的娃……这才是你们的风格。“这才是真正的大男孩，也是维拉与阿迪达斯合作的辉煌开端。

　　如果你觉得看起来像火车站外墙上的涂鸦，那莱斯特城和阿迪达斯一定会很高兴，因为这正是灵感来源。广告文案说，设计是为了致敬“我们城市的文化和社区……灵感来自莱斯特的街头艺术和壁画”。大公司或组织在采用有机文化时，会立即将其趣味性降低 90%，这很让人上火。但你得知道，这只是一件球衣，也许并不需要进行伪人类学分析。

　　对布伦特福德来说，这个夏天可谓精彩纷呈。首先，他们继续执行每年只推出一款球衣的政策，这意味着他们的主场球衣与上赛季相同，然后他们又推出了这款漂亮的客场球衣。

　　近年来，粉色球衣已成为一种主流，从几年前尤文图斯，到现在贝克汉姆和梅西的迈阿密国际，都有一套粉色球衣。与此同时，这种颜色也足够新颖，你不必在设计上做太多文章，因此这种简单的方法显得非常聪明和简洁。

　　这件球衣很棒。款式非常基本，但红黑配色就是好看，条纹比例恰到好处，装饰简单，V 领设计很好看，白色恰到好处，让衣服显得很抢眼。

　　但这并不是这球衣好看的唯一原因。这基本上是富勒姆在2007-08赛季所穿的客场球衣……那年，他们在霍奇森带领下上演了“胜利大逃亡”，在理论上保级无望的情况压哨逆天改命。为何中立球迷喜欢这种元素？因为每逢这种时候，大家就可以围坐在一起说老球星名字了：

　　这是另一款产品，纽卡斯尔为这款产品倾尽了全力，虽然这是他们时隔多年重新牵手阿迪后最不可避免的款式，但这并不意味着这件球衣不特别。

　　如果你太年轻，不知道阿兰-希勒、大卫-吉诺拉、莱斯-费迪南德和菲利普-阿尔伯特，那就找个35岁以上的老球迷，给他看这件球衣的照片，然后根据他们的反应做判断。令人欣喜，令人惊叹，非常美妙，真的帅啊。